Inspired by travels chasing the food of the sun, Chef Sean Connolly mixes simplicity with a spritz of wonder.